indiscreto

indiscreto
in·di·scré·to
agg. CO
1. di qcn., che manca di delicatezza, che oltrepassa i limiti dell'educazione e della convenienza, spec. nel fare domande o nell'approfittare della gentilezza altrui: sei stato indiscreto, avere dei vicini indiscreti; in formule di cortesia: non vorrei essere indiscreto, se non sono indiscreto | anche s.m.: tenere lontani gli indiscreti
Sinonimi: impiccione, importuno, indelicato, invadente.
Contrari: discreto, delicato, riservato.
2. di gesto, comportamento e sim., indelicato o importuno: uno sguardo indiscreto, fare domande indiscrete
Sinonimi: impiccione, importuno, indelicato, invadente.
Contrari: discreto, delicato, riservato.
3. BU non diviso, continuo
4. OB di qcn., privo della capacità di discernere | di qcs., fatto senza discernimento
\
DATA: av. 1294 nell'accez. 4.
ETIMO: dal lat. indiscrētu(m), v. anche discreto.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • indiscreto — indiscreto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se dice o se hace de forma inoportuna o poco conveniente: Echó una indiscreta mirada por la ventana. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que dice o hace cosas de forma inoportuna o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indiscreto — /indi skreto/ agg. [der. di discreto, col pref. in 2]. 1. [di persona che, nei rapporti con gli altri, viola la riservatezza personale: è stato molto i. a farmi tutte quelle domande ] ▶◀ importuno, indelicato, invadente. ↑ impudente, sfacciato,… …   Enciclopedia Italiana

  • indiscreto — indiscreto, ta adjetivo 1) entrometido, importuno, curioso. ≠ discreto. 2) hablador, chismoso, murmurador, bocazas (coloq …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indiscreto — |é| adj. 1. Não discreto. 2. Imprudente. 3. Curioso. 4. Falador, mexeriqueiro. • s. m. 5. Aquele que não tem discrição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indiscreto — indiscreto, ta (Del lat. indiscrētus). 1. adj. Que obra sin discreción. U. t. c. s.) 2. Que se hace sin discreción …   Diccionario de la lengua española

  • indiscreto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene discreción: ■ no le cuentes nada porque es muy indiscreto. SINÓNIMO voceras ANTÓNIMO discreto ► adjetivo 2 Que se hace sin discreción: ■ no pienso responder las preguntas indiscretas. SIN …   Enciclopedia Universal

  • indiscreto — {{＃}}{{LM I21614}}{{〓}} {{SynI22163}} {{［}}indiscreto{{］}}, {{［}}indiscreta{{］}} ‹in·dis·cre·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que se hace sin discreción o que no la tiene: • una pregunta indiscreta.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indiscreto — {{hw}}{{indiscreto}}{{/hw}}agg. Che è insistentemente e sfacciatamente curioso | Che è privo di discrezione; SIN. Indelicato; CONTR. Discreto …   Enciclopedia di italiano

  • indiscreto — pl.m. indiscreti sing.f. indiscreta pl.f. indiscrete …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • indiscreto — ta adj. Que no tiene discreción o juicio para obrar y hablar …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”